！注意  ！

自我学习用汉化内容，禁止不询问我情况下的任何转载或使用。

加粗冒号为说话人物，绿色居中加粗为地点，橘色居中为旁白，重点部分普通用的加粗，【蓝色括号内居中】为选项，分割线为明显游戏内场景转换。

(资料图)

不是全选项，没有配任何图片的纯文字，建议自行配合游戏画面演出进行食用（如果我爱这章真的爱到那种无法自拔的程度，我也许会等放假开始动手做视频版本）。

我的翻译版本是为了对上游戏内文本尽量对仗过的，但是发专栏为了尽量美观就把2排合1排了，换句话就是基本看不出来什么对仗了（但是万一我做视频的话能看出对仗）。

有官中的部分直接使用官中翻译。

如果我有什么想标注的内容，我会打点放在旁边，并把具体标注放在那一小节的最后。

荒川区-后巷

巴杰斯特他们所在的荒川公会·流浪者。其公会会长现在，下落不明了。

实际上，巴杰斯特请缨担任潜入有乐町公会工作本身，就是想要寻找与之相关的线索。

更正确的说，应该是成员们因“定期联络断绝了”才下了如此判断的。

流浪者没有“据点”。所以，定期联络就成了他们生存的“自我证明”。

在此之前，一直击退了权能缔造者追兵的荒川公会的公会长失踪了。

尽管成员们竭尽全力去搜索但公会长究竟在哪里依旧是杳无音信。

有目击证言说他在千代田区·有乐町附近出现过，但在那之后，一切踪迹都断绝了。

所以成员们才应了道君的邀请，决定加入了大公会同盟。

让他们下定决心的，是这一条情报：“浅草公会也同样消失了”。

浅草-雷门

玛利亚：

喂，上野以及荒川公会的各位。这里是青山公会的玛利亚，请说吧？

本住：

那个混蛋老头（道君），又跑哪里去了！话说，怎么连咱们的公会会长也失踪了啊！？

这种事情一开始就该说吧——啊、我是浅草公会的代理会长叫做本住！

千代田区~中央区

巴杰斯特：

啊啊，这便是荒川公会的成员。巴杰斯特和固兰盖奇。

帕祖祖：

那么，悠马酱。虽然冒昧，但就让我来协助你进行会话吧。

就是这样啦，我是上野公会的帕祖祖。你们就叫我帕祖祖先生吧......请多指教咯！

然后青山·浅草·上野·荒川的四个公会共享了一下至今为止各方面发生的事件情报。

东京

巴杰斯特：

首先，是关于在有乐町出现的人类大小的“例外处理”。

有乐町公会的克莉丝汀将他称作是全的“例外处理”所罗门。

加百列：

......！“全知”的所罗门——

巴杰斯特：

他们还说，这是跟剧本流程一致的。也就是说那东西恐怕就是他们特意引发的吧。

除此之外还有另一个，就像是和他一起出现的一样。另外的一个“例外处理”。

它自称为“乌托邦的不在证明”——零的“例外处理”Overload。

玛利亚：

......异世界乌托邦。“例外处理”同时，分别出现了两体......吗。

巴杰斯特：

被推测为与其发生相关联的有三个人。首先第一人，是有乐町公会的“转光生”大脚怪。

第二人，是被称为切人的少年。最后的第三人......是新宿公会的主人公。

玛利亚：

......召唤师的公会会长主人公大人。那位也是我们，青山公会的同盟对象。

巴杰斯特：

......也就是说，与青山组成的大公会同盟之后，他们对我们荒川公会来说也是同盟对象了吧。

但那也是，得等公会会长回来才能正式缔结的关系啊——

总之，包括主人公在内这三个人，都在我的眼前消失了。

那个切人和大脚怪的两人看起来更像是被“例外处理”Overload给吸入体内了一样。

至于主人公......就不清楚了。在我回过神来的时候，他就已经从我眼前消失了。

玛利亚：

公会会长消失，这对所属公会来说是一等一的大事件。必须得与召唤师的各位进行联络才行......

但，从刚才起我就已经尝试过许多次了，无论如何都无法通过“APP”与召唤师的大家进行联络。

他们的名字都在“APP”之中隐藏了。恐怕这也是，有乐町公会的妨害吧。

“APP”的显示，属于运营侧的管辖范畴。这是哪怕“真正的三大公会”都无法出手干扰的领域。

帕祖祖：

但换句话说，现状下，也没有任何人能对那位新宿的公会会长出手吧。

如果无法被“APP”辨别的话，也不会被发现，就算被发现也无法被判断成对战对象，倒不如说是最为安全的状态。

巴杰斯特：

他究竟是否安全，都无法判断啊......毕竟主人公留下这个消失了。

这么说着巴杰斯特从怀中取出来了“仍握着剑的那东西”放在了镜头前展示给大家。

两人（玛利亚&加百列）：

“人类的......手臂？”

“天使的......翅膀？”

““......哎？？””

帕祖祖：

......我就传达一下生物医学现在，知道的事实吧。

这个身体部件还活着。虽然没有心脏，但血液在流动，脉搏也没有停止。

也就是说，应该当做是与这身体部件相连的人类本体，是去往了我们无法肉眼观测的次元吧。

总之有乐町公会，能做到让公会会长下落不明。

......有乐町公会能做到自由拆卸安装“天职”。这是连那些“真正的三大公会”都做不到的绝技。

就像是交替出现了一样的“例外处理”。这究竟是，这两个是有什么互相作用性存在吗——？

没错，用舞台戏剧举例的话就像是替身/代演换下了正牌演员一样。

帕祖祖：

应该推测他们在新宿的，浅草的，以及荒川的公会会长身上都使用了那个吧。

悠马：

......“天职”的......拆卸，安装。

哈斯塔：

等下，帕祖祖啊。如果能做到这种事情不就无敌了吗！

“天职”是发动“权能”不可或缺的存在。如果能自由操纵的话，那应该就是无人能敌的吧。

帕祖祖：

不，肯定有什么限制才对。我们上野公会，是最为清楚的。

而且呀。消失不见的公会会长们，究竟去往了何处？

不对，是我这个说法不太好吧。应该说，他们真的就是去往了哪里吗。【理解成：他们真的离开了吗？就可以了】

毕竟对生物来说，成为遗骸就会归于泥土，但这点在我们看来并不算作是“消失”了。

因为构成肉体的原子依旧残留着只是变化了其组合结构，只是这样就变得无法用肉眼观测了。

就像是舞台演员摘下假面，退至舞台幕后“消失的无影无踪”一样啊。

只是在我们的视角上来看是无法看到的，但是在“神”的视角上他们并没有去往任何地方。

而且对演员来说，虽然舞台上所扮演的角色是可以自由改变的，但这不意味着他们作为演员的“天职/职责”就会产生改变。

这么看的话，我们只是搞错了应当观测的次元（层面）。

玛利亚：

......听完上野公会的大家的话，我这边一直有一个想法。

至今为止，许多“转光生”达成了自己的目的——也就是说完成了“天职”，离开了这个东京。

回忆-丰岛区·池袋

鬼若：

必要的时候，就呼唤我吧。那个时候我会“再次”成为你的左膀右臂的——

回忆-涩谷区·代官山

萨巴利亚：那么，再见了。

我的——堕天使（撒旦）啊。

回忆-港区·六本木

俄菲翁？：

——高声、呼唤吧，身为你丈夫存在的名字。

与你共同——创造天地世界的，龙之名！！

我是，俄菲翁！向你发誓不灭之爱的龙——......！！

东京

玛利亚：

那些“转光生”们一定是，完成了来到这东京的理由然后回到了故乡吧。

但是，我们本地人却不一样。我们能回到的地方除了这东京再无其他了。

既然如此，巴杰斯特大人您目击的主人公大人的消失也——

巴杰斯特：

实际上哪里都没有去。本体依旧还在有乐町之中，是这么回事吧？

固兰盖奇：

啊，如果是这样的话，其他的公会会长们也......？

巴杰斯特：

借用上野公会的说法他们只是被剥夺“天职/职责”，被送往了幕后而已——

墨田区·押上-巴比伦塔

爱丽丝：

没错，有乐町公会能够操作的不过是舞台，也就是舞台装置罢了。

有乐町演艺家只能为了让“游戏”更加精彩去使用那份特权。

你明白这一点，还是被克莉丝汀什么的打的束手无策灰溜溜回来了啊，贝奥武夫？

反正你又是深陷战斗的快乐忘了要去执行真正的任务吧。

贝奥武夫：

吵死了、爱丽丝！我可不想被侵入者那种货色干掉的你嚼舌根呢。

爱丽丝：

.....有乐町公会会长的奥斯卡。他真的背叛了吗？

贝奥武夫：

是啊，有乐町的家伙们，他们行动总是上下一致的。没有公会会长的话绝不可能如此。

千代田区·有乐町

奥斯卡：

那么，还请游戏管理员的运营各位，暂时从这有乐町的舞台退场了。

接下来差不多，就该根据剧本，进入到戏曲的下一幕了呀？

东京

帕祖祖：

如果是他们一手策划的舞台的话，那就应该有个剧本。最该获得的就是那个了。

各个公会会长被盯上的理由，直接去问对方的公会会长就是最好的方式了。

有乐町演艺家·公会会长。控制住知晓剧本的这一人物，夺还行踪不明者。

我们这边要夺回上野的伙伴（雷夫先生）们，而你们那边是要夺回失踪的公会会长们，我说的没错吧？

悠马：

......上野，公会。赞成，其他的，大家，呢？

巴杰斯特：

让我巴杰斯特冒昧，作为荒川公会的代理会长，表示赞成吧。

帕祖祖：

那么做大的问题，就是我们有必要找到有乐町公会会长究竟身在何处。

有乐町的“据点”大致在何处还是明白的。毕竟这被显示在了“APP”的势力范围中。

尽管有乐町公会作为运营侧，但他们似乎没有能够隐藏这些的特权。

巴杰斯特：

......我潜入的时候确认过了有可能是有乐町公会“据点”的地方一共有26个。

剧场，电影院，娱乐设施等，有乐町公会有着许多“据点”。

帕祖祖：

那问题就变成了，公会会长在这之中的哪一个“据点”里呢。

只要进入“据点”，“APP”上就会显示敌对势力用户的名字。

但是在“据点”内的战斗，比起平时的防卫侧还要更加有利。

潜入到之中还想平安回来，这比起什么都要困难。

巴杰斯特：

这点就交给荒川公会（我们）吧。我们这边有擅长做这个的家伙在——

千代田区·有乐町-街道

克鲁谢：

......那么，终于要开始反击了吗。那就让我们大闹一场吧！

标签：